ชีวประวัติ เรืองอุไร กุศลาสัย

เกิดวันที่ ๒๑ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๖๓ ที่ตำบลศิริราช บางกอกน้อย เป็นบุตรีของอำมาตย์ตรีพระสอนถูกระบอบ (เรือง หิญชีรนันทน์)

การศึกษา
จบการศึกษาจากโรงเรียนสตรีวัดระฆัง และโรงเรียนเบญมราชาลัย ได้ปริญญาอักษรศาสตร์บัณฑิต และอนุปริญญาครูมัธยม คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เคยรับทุนวัฒนธรรมสัมพันธ์จากรัฐบาลอินเดีย ไปศึกษาภาษาสันสกฤติ-ฮินดี และวัฒนธรรมอินเดียโบราณ ที่มหาวิทยาลัยฮินดูพาราณสี
และได้รับประกาศนียบัตรอบรมครูปริญญา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

การงาน
รับราชการเป็นอาจารย์ตลอดอายุขัยการทำงาน โดยเริ่มจากเป็นอาจารย์โรงเรียนฝึกหัดครูมัธยม (สถาบันราชภัฏจันทรเกษม) และโรงเรียนบพิตรภิมุข
เคยรับตำแหน่งหัวหน้าแผนกอาชีวสงเคราะห์ กรมอาชีวศึกษา ศึกษานิเทศก์ กรมการฝึกหัดครู หัวหน้าภาคหลักสูตรและวิธีการสอน คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร นครปฐม
เป็นนักกลอนตัวอย่าง พ.ศ. ๒๕๓๖ ของสมาคมนักกลอนแห่งประเทศไทย ปีถัดมาได้รับตำแหน่งปูชนียบุคคลด้านภาษาและวรรณกรรมไทย จากกรมศิลปากร
นอกจากนี้ยังเคยได้รับรางวัลชนะเลิศ ในการประกวดขับร้องเพลงกล่อมลูกภาคกลาง จากมหาวิทยาลัยมหิดล เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๐ และได้รับรางวัลผู้มีผลงานดีเด่นทางด้านวัฒนธรรม ในปี พ.ศ. ๒๕๔๑
ปัจจุบันเป็นกรรมการจัดทำศัพท์วรรณคดีไทย ราชบัณฑิตยสถาน
งานเขียนส่วนใหญ่เป็นงานแปลวรรณกรรมอินเดีย และมีผลงานร่วมกับกรุณา เรืองอุไร ผู้เป็นสามี จำนวนมาก

ครอบครัว
สมรสกับกรุณา กุศลาสัย